老師您好，劃線的部分如果直翻的話是“好像我會相信你”，跟翻譯好像對不起來，我應該怎麼理解比較好？