provided 雜誌給的翻譯是 被證明 但被動態不都是be+Vpp嗎?這裡的be動詞跑去哪了??