句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉｡ 這句話老師翻譯:你有句讀不了解[懂得]向老師學習,可是你有疑惑不了解,卻不懂得向老師學習。 但課本翻譯: 句讀不知[就]跟老師學習,有疑惑不能解決卻不跟老師學習。到底誇號內哪個是正確的?(語意差很多呀!!)謝謝